Burnley’s latest accounts show the club would have to repay a “significant proportion” of a £65m loan at the end of the season if relegated from the Premier League.